2023年8月12日下午，韦德体育官方网站“财經·民心”系列學問講壇第三講在圖配樓306成功舉辦。本次講座的主講嘉賓為新法家網站（中英文版）總編輯翟玉忠，講座主題為“孔門理财與經典傳承”。本次講座由韦德体育官方网站院長兼黨總支書記曹明星教授主持，韦德体育官方网站政治經濟研究中心主任林光彬教授為本次學問講壇評議人。

講座過程中，翟玉忠老師指出，對“馬克思主義與中華優秀傳統文化相結合”的“二次結合”，需要對中華優秀傳統文化中的經典著作進行了解和研讀。翟玉忠老師所翻譯的《孔門理财學》是中國學者在西方刊行的第一部中國經濟思想名著，在其出版次年，便被稱贊為“以現代西方政治經濟學的架構組織分析中國經濟思想”，并經由著名經濟學家凱恩斯在《經濟學報》（The Economic Journal）刊登書評，大力介紹。此外，該書還為羅斯福新政提供了不小的助益，其中常平倉政策對美國現代農業産生了直接影響。

随後，翟玉忠老師就孔門理财學中的“社會主義性質的政策”以及“公共财政”的兩個重點章節的内容進行拆解，并總結了中國古典經濟學輕重之術的特點，即：市場能夠自組織，卻不能自動實現均衡；市場調控的目标不是增長，而是均平；市場以商品、貨币為手段進行雙向調節。翟玉忠老師認為，中國古典經濟學輕重之術的三個原則，即自然原則、均平原則和儲備原則對于當前中國經濟活動的運行仍有很強的指導和借鑒意義。

最後，林光彬教授對本次講座内容進行評議，他認為“得天之時而為經,得人之心而為紀”，中國古典經濟學中的尊重客觀規律，揭示人性的經典内容，能用“以人為本”的基調為推動中國經濟學研究做出貢獻。主講人與其他與會嘉賓進行了互動交流，“财經·民心”學問講壇第三講取得圓滿成功。

供稿：趙國欽 審核：曹明星 編輯：王萌